Ab in den Park

ES  I Vámanos... ...al parque!!! Eso es lo que llevé a mis niñas para el picknick en el parque. Tortas de arroz (en seco porque se me hace la mejor opción para el parque), trozos de manzana con la piel y kiwi y para cada una su bote con agua natural. La verdad es que no tuve mucho tiempo para preparar más. Así qué para una salida rápida creo que está bastante bien para que mis niñas coman algo natural y saludable.

D   I Ab in den Park!!! Das hab ich für meine Mädels in unsere Picknick-Box für den Park eingepackt: Reiswaffeln (ohne jeglichen Belag, da dies mir am praktischsten für die Wiese und den Spielplatz erscheint), Apfelstückchen mit Schale, Kiwi und für jede Maus ihre Trinkflasche mit stillem Wasser. Da ich heute morgen nicht viel Zeit für die Vorbereitungen hatte denke ich, dass unsere kleine Picknick-Box ein guter, praktischer und gesunder Snack ist.

ENG   I It's time for the park...here you see what I packed for the little outdoor trip: organic rice cakes (without any topping, because I think it's easier like this in the park), apple, kiwi and the girl's bottle with water. So by the fact that I didn't had a lot of Time in the morning, I think it's a great Simple, natural and healthy Snack for our time outside.