breakfast lunch...

D  I Trotz des etwas stressigen Morgens den wir heut zu Hause hatten freue ich mich unser heutiges Pausenbrot-Foto mit euch zu teilen und hoffe immer wieder Anregungen geben zu können. Das gab es in die Brotbúchse meienr kleinen Wilden: Bananen-Pancakes mit Apfelmus und in Streifen geschnittene Birne...alles sozusagen als erweitertes Frühstückslunch...;)


ES  I Despues de haber tenido una mañnan algo estresada en la casa me da mucho gusto compartir con ustedes la foto del lonche de hoy y siempre espero poder darles algunas ideas. Eso es lo que hubo de lonche hoy: hotcakes de plátano con puré de manzana y pera en rebanadas.


ENG  I Okay...After having a stressy morning in the house I´m glad to present you guys the picture of my daughter´s lunch today....I´m always hoping to give you some stimulations for your lunch boxes. So let´s see what we have today: my girls got some banana pancakes with apple sauce and sliced pear. As you can see it´s like having a second breakfast...;)