muffin mami!

D  I  Mit Mühe konnte ich meine Mäuse heut Morgen überreden, dass der Inhalt ihrer heutigen Brotbox für die Kita ist...und nicht für´s Frühstück zu Hause. Hier seht ihr warum: ich dachte mir, ich bringe mal wieder etwas neues ins Pausenbrot meiner Kleinen und hab am Wochenende Limetten-Waldfrucht-(Vollkorn-)Muffins gebacken...und natürlich gleich heute jeweils einen davon in die Brotbüchse gesteckt. Dazu gibt es eine Portion Cantloupe Melone und Käse.

Da ich das Gefühl habe, dass das Muffinrezept noch etwas verfeinert werden muss...tüftle ich noch ein wenig daran rum...sobald ich zum gewünschten Geschmackserlebnis gekommen bin, werde ich das Rezept mit euch auf meinem Blog teilen.

ES  I con trabajo pude convencer a mis niñas en la mañana que no se coman su lonchera para el desayuno en casa. Aqui les muestro porque: como trato de variar el lonche de mis chiquitas, el find e semana me puse a hornear muffins integrales con limon y frutos rojos...así que hoy llevan uno de dichos muffins en su lonchera. Además les puse melón chino y tiras de queso oaxaca.

ENG  I It was hard to explain my kids in the morning, when they saw what they will have for lunch, that this was not for the breakfast in the house but for the kindergarten lunch. Here you will see why: since I want create a variety in my girls lunch I made some new wohle wheat berry-lemon muffins...and put for each of my girls one into their lunch box. In addition they got cantaloupe melon and cheese (oaxaca). 

Psssst!...zum downlowd der Safari-Einstecker geht´s hier